Sunday, August 06, 2006

Pacatqui


Hace unas semanas llevé un taller de ilustración con la ilustradora Brasileña Graça Lima. Como parte del taller empezamos a ilustrar un cuento peruano andino y aprendimos a hacer nuestro Moleskine o Sketchbook. Aprendimos a cocerlo, todo el proceso fue muy lindo, además complementario para mí porque hace como un mes que estoy llevando un curso de encuadernación y cartotecnia. Todo conjugó muy bien y pasé unos días muy provechosos :)Como parte del ejercicio, la ilustración debe ser hecha a dos colores así que se me ocurrió usar papel de seda, que me permite conseguir bastante riqueza en texturas y planos y no salirme de la "regla" de los colores. El papel y el carbón, el otro elemento que estoy usando me parecieron adecuados para el tema, una historia trágica. Estos son sólo un par de bocetos :)

Gracias a todos los que me escriben y comentan, sobretodo porque ando medio perdida y entrar, aunque sea de vez en cuando, y encontrar unas palabras amables y cariñosas no saben lo que le alegran a una :)
---------------------------------------------------------------------------------
A few weeks ago I took a and illustration workshop with the brazilian artist and illustration Graça Lima. As part of the workshop began to illustrate an Andean Peruvian story with just two colors, all the rest, style and technic are free so I decided to use silk paper and coal pencils. Both adecuated, I think, for the tragic story. These are just a couple of sketches.

Want to thank to all of you that mail me and comment here. Really, really appreciate it, more if I’m kind lost these days. Checking this one in a while and find your kind and warm words really cheer me up a lot :)

17 comments:

chana said...

que suerte pudiste asistir ala taller cuando me quise inscribir ya se habían cerrado lo cupos me quede un poco triste y ahora me cuentas que estuvo rebueno.Te quedo hermoso, nunca se me ubiera imaginado hacer texturas con papel de seda, te felicito y ya anda subiendo esos animos que ya esta más cerca la primavera, te mando mil saludos y arriba el animo te felicito es bueno hacer lo que uno ama y lo hace feliz muchos no podemos darnos esos privilegios disfutalos y se feliz. sonrisas y nada más.
chauuuuu

Natura said...

Gracias Chana. Mira, de haberlo sabido :)

Me gusto mucho el taller aunque se pasaron volando los tres días.

Leuzor said...

Hola, mucho gusto
te invito a participar en la comunidad de blogs peruanos.

www.blogsperu.com

Majeak Ann said...

Hola Natalí,
yo estoy fascinada con las texturas, los colores cálidos, y el trazo. Está rico en diseño, es un deleite!
Gracias por compartir, a pesar de andar ocupadita.
un abrazote!
-Marjore

Natura said...

Marjorie, tan linda siempre :)
Gracias.

Anonymous said...

tan lindos como la LUNA......
.....tu sabes

Natura said...

Gracias niño
.... Yo sé :)

Besito

Ellen said...

Fabulous work!

Natura said...

Thank you Ellen! :)

Lhuis said...

ay Natura!!! que esta lindo todo!!! que emoción, un taller de ilustración, me muero por tomar uno, pero ando con muchas cosas!! gracias por mostrarnos las cosas tan bellas que haces

un abrazo!!!

Natura said...

¡Gracias Lhuis! Suerte que hicieron uno por acá porque a veces no hay mucho :)

Alina Chau said...

These are beautiful!!

.:claudia:. said...

preciosos trazos tan expresivos, me parece que tienen una fuerza increible!

geniales los colores y las texturas tan cálidas

Malin H said...

Really beautiful! You've got a very nice homepage too!
/M

Kathy Weller said...

Wow. Gorgeous work. :)

Natura said...

Thank you all, Alina, Malin, Kathy!

¡Gracias Claudia!

Rrramone said...

Wow, love this piece! Have looked through some of your other recent stuff. Keep up the great work!!