Después de bastante tiempo vuelvo a postear. Estos último días me han estado quedando cortos y ando además medio desmotivada, talvez sea el frío que me baja los ánimos y hace volver mi migraña. Lima está bastante gris últimamente pero hoy traté de animarme un poco con esta ilustración, está hecha con pasteles y es para el tema de esta semana en Illustration friday "Skyline". Tuve que buscar en el diccionario. Dice: "Horizonte" pero no estoy segura si es tan literal la traducción, creo que no. En fin, esto fue lo que me salió sin pensar mucho.-----------------------------------------------------------------------------------------------
After a while, I'm posting again. I've been out of time these days and kind of demotivated, maybe it's the cold that lets me down a litlle and makes my migraine come back. Lima is so grey lately but today try to cheer me up with this illustration. It's made with pastels for this week theme in Illustration Friday "Skyline". Had to look for it in a diccionary. It says: "Horizon"(in spanish) but I'm not sure if it's actually the exact translation, think it isn't. Anyway, this is the first image that came to my mind without thinking too much.
38 comments:
so beautiful!
hola...aqui en santiago esta muy frio igual, llueve, hace frio y llueve...
creo que algo de eso hay en tu ilustracion, me gusta mucho, y ademas no es la tipica concepcion del termino, que muchos hicimos........me gusta.....
saludos
Bellissimo! A rare view and quite lovely.
This is very sweet!
Es superchula! curiosa y dulce :)
Un saludo
Beautiful, I love it.
wonderful!!!
It's beautiful...I love this!
so beautiful and magic..love it!!!
How could I go past that little thunbnail in Illustration firday?
Soooo cute
Absolutely wonderful!
What a wonderful piece!! LOVELY!
AMO ESTA PIEZA,mucha imaginacion Natali,la pequena nina q has dibujado es preciosa ,llena de mucho simbolismo :) is a great update Natali
Un beso enorme,te me cuidas
Bienvenida!! Natalí.Que bueno verte de nuevo. Esta demuestra como te sientes, pero es alegre l mismo tiempo, por los colores.
Te entiendo perfectamente. Una de las cosas que no me agrada mucho en la naturaleza es el cielo gris, y mucho menos si está frío.Pero de cada cosa una siempre ve cosas positivas y como tu, la splasmas en ideas que invierten tu manera de pensar.
Pero aquí te envío un abrazo cálido y palabras que espero te ayuden a seguir animada y seguir creando! Ya veo que te has animado ye so es bastante bueno! Espero te mejores de la migraña.
:*
Marjorie
*wonderfully illustrated, specially when you use how you feel to express it this way)
I am so glad yo are back! This is so wonderful! I love your characters, the buildings, the shape, the medium and your colours!!! LOVE this!!!
Hermoso trabajo! Cuidate y no te enfermes, que nos hacen falta tus dibus, con su calorcito y alegría! Un abrazo, Cecilia
So whimsical and dreamy!
lovely illo! the trees, the buildings, the swirling sky, the characters...
This is pretty band whimsical with such nice colors. It makes me think that each person has his or her own little world.
I love the houses going around the world.
wonderfully illustrated! :)
que es lo que pasa por que? tan desmotivada , no desesperes ya falta poco para que lluegue la primavera y llenes de color tus emociones y te animes un poco más, ya me parecia raro que no publicaras nada,yo no publicaba nada en mi blog y ahora que lo hago nadie me visita temdre que tener paciencia.
saludos
Good to see you back, Natura! Yes, it is cold and grey here as well. But don't worry, the sun will shine again. Until then, you have lovely illustrations like this to help you through. Happy drawing!
How beautiful! I love the whispy lines and complimentary colors you've chosen. The circle format is really captivating too. Great job!
Hi you all, Days are not so cold with such warm comments. Thank you very much. :)
Wonderful concept. Beautiful drawing.
Oiga qué hermoso su trabajo.
La felicito.
This is perfect!! I love the colors you chose, and the swirling sky! Awesome job!
¡Esto es perfecto!! ¡Amo los colores que usted eligió, y el cielo que remolina! ¡Trabajo impresionante!
wonderful!!
Nice! I love the colors and the idea!
Anette
www.wynlen.no
Arriba el ánimo Natalí!
Muy bonito tu mundo!
Que bella. Bien debujado. My gusta mucho su estilo de debujar.
love your style of illustration, thanks for your comments on my drawing... btw im peruvian as well, i lived in Jesus Maria until i was 12... arriva Peru!
My interpretation of it is that the girls are imprisoned in this urban landscape, the cityscape is everywhere and they long for a fresh breathe, a touch of green nature. Perhaps I am wrong but I sometimes feel like that myself.
The colors of this illustration are remarkable, all in all it is very beautiful!
wow, love your style and concept! great job :)
Qu ebonitos que são os teus desenhos e as borboletas também!/Beautifull drawings and also the butterfly!!:-)
Hola Nata!
Cuántas cosas nuevas! Te felicito!
Hacía rato que no venía por acá!
besos
que lindas ilustraciones!!
ésta en particular me gusta mucho!
me gusta el cielo con sus nubes de viento frio :D y el rojo fuego que dan las casas y edificios... es un mundo-sol que da calorcito en dias muy frescos :D
saludis
Post a Comment